#002 : AEGEAN GOLDEN BLOOM DISH

#002 : AEGEAN GOLDEN BLOOM DISH

A Single Wave Caught in Eternal Stillness.

SCULPTURAL ELEMENTS:

• Tactility: Smooth, undulating surface that mimics the tension of rising water. Polished to a liquid-like clarity.

• Luminance: Dynamic motion frozen in matter. Gold and silver flakes create an internal dance, shifting with every change in ambient light.

• Presence: Cinematic, quietly alive, focused. A bridge between liquid light and solid form.

---

THE STORY (EN)

The Aegean Golden Bloom Dish is created for those who see their home as a living gallery of emotions, not just objects. Its form feels almost cinematic: a single wave rising from a still surface, caught at the precise second before it breaks. In that pause, the resin hardens and light becomes matter. Gold and silver flakes appear to be in motion even when everything is absolutely still, echoing the way the sea around the Greek islands is never completely calm, only quietly alive.

This piece works especially well in layered, sophisticated interiors – on a travertine plinth, beside a sculptural lamp or as a counterpoint to rough linen and dark wood. Interior designers can use it as a “focus tool”: a small, luminous accent that draws the eye through the room and gently slows it down. For spiritual seekers, the dish can become a vessel of intention – a place to leave a daily note, a crystal or a piece of jewellery charged with meaning, so that abundance, light and clarity have a physical anchor in the home.

• Medium: Hand-poured polymer resin with suspended gold and silver leaf.

• Palette: Ionian Gold, Sterling Foam, Crystalline Depth.

• Uniqueness: Monadic. The "wave" crests differently in every pour, capturing a unique fracture of light.

---

THE STORY (PL)

Aegean Golden Bloom Dish powstała z myślą o tych, którzy traktują dom jak żywą galerię emocji, a nie tylko przedmiotów. Jej forma jest niemal filmowa: pojedyncza fala unosząca się z gładkiej tafli, uchwycona w sekundzie tuż przed rozbiciem. W tym zatrzymaniu żywica twardnieje, a światło zamienia się w materię. Złote i srebrne drobiny wyglądają, jakby wciąż były w ruchu, choć wszystko jest absolutnie nieruchome – tak jak morze wokół greckich wysp nigdy nie jest całkiem spokojne, tylko cicho żywe.

Ten obiekt szczególnie pięknie odnajduje się w warstwowych, wyrafinowanych wnętrzach – na cokole z trawertynu, obok rzeźbiarskiej lampy czy jako kontrapunkt dla surowego lnu i ciemnego drewna. Projektanci mogą traktować go jak „narzędzie fokusowe”: świetlisty akcent, który prowadzi wzrok przez przestrzeń i delikatnie go spowalnia. Dla osób poszukujących głębszego wymiaru duchowego misa może być naczyniem intencji – miejscem na codzienną karteczkę, kryształ czy biżuterię naładowaną znaczeniem, tak aby obfitość, światło i klarowność miały w domu swój fizyczny punkt zaczepienia.

---

THE CURATED PALETTE:

• Ionian Gold: Deep, reflective flakes of 24k-style warmth.

• Sterling Foam: Silver accents mimicking the sea spray.

• Aegean Clarity: High-translucence medium that creates depth.

---

PLACEMENT & PHILOSOPHY:

• Aesthetic Placement: Best showcased as a "focus tool" on a travertine plinth or raw timber. The dish acts as a luminous counterpoint to rough linen textures and dark, organic wood.

• The Inherent Flaw: Like a breaking wave, the distribution of gold is chaotic and unrepeatable. This intentional irregularity ensures that each dish is a frozen moment of nature’s spontaneous grace.

---

WABI-SABI REMINDER:

True luxury lives in the pause. The way the gold flakes settle reminds us that even in stillness, there is a vibrant, hidden abundance.

Inspired by Greece.

Designed for Serenity.

---

[ CATALOGUE N° 002 ]